6 Responses to “tagalog help”

1. 1 giles   — United States (definitely maybe)
   Apr 28th, 2004 at 11:39 am

   i can’t help on the translation but i’m dying to know which word you recognise, and what it means.

2. 2 shaky   — Hong Kong (definitely maybe)
   Apr 28th, 2004 at 11:41 am

   I can spot sarcasm when I see it!

   Anyway, that would be ‘mahal’ … er… means ‘love’

3. 3 Exportgold   — Hong Kong (definitely maybe)
   Apr 28th, 2004 at 11:55 am

   Shaky, listening to this the morning at work and thought it sounded like you standard weekend….

   Nickelback - Figured You Out
   The Long Road album

   I like your pants around your feet
   And I like the dirt that’s on your knees
   And I like the way you say please
   While you’re looking up at me
   You’re like my favorite damn disease

   And I love the places that we go
   And I love the people that you know
   And I love the way you can’t say “No”
   Too many long lines in a row
   I love the powder on your nose

   …….

4. 4 manonmars   — Hong Kong (definitely maybe)
   Apr 28th, 2004 at 2:37 pm

   “I love you, you’re the first and the last guy in my life”

5. 5 shaky   — Hong Kong (definitely maybe)
   Apr 28th, 2004 at 2:39 pm

   Oh fuck.

6. 6 aaron   — Hong Kong (definitely maybe)
   Apr 28th, 2004 at 4:14 pm

   that nickelback song is quite good actually. bit of a teen rock anthem. but is it like shaky? hahahaha